1. 3:18 మరియు ఇది ప్రభువు దృష్టిలో తేలికైన విషయం. మోయాబీయులను కూడా నీ చేతికి అప్పగిస్తాడు.

1. 3:18 And this is but a light thing in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

2. అయితే మోయాబీయులు వారిని ఎమిమ్‌లు అంటారు.

2. but the moabites call them emims.

3. ఆ విధంగా అతని కుమారులు మోయాబు స్త్రీలను వివాహం చేసుకున్నారు.

3. so her sons married moabite women.

4. కానీ మోయాబీయులు వారిని ఎమిట్స్ అని పిలిచారు.

4. but the moabites called them emites.

5. మోయాబీయుల రాజు ఇశ్రాయేలుపై తిరుగుబాటు చేసినప్పుడు,

5. when a moabite king rebels against israel,

6. తర్వాత v4లో, అతని కుమారులు మోయాబీయుల స్త్రీలను వివాహం చేసుకున్నారు.

6. and then in v4, his sons marry moabite women.

7. మోయాబీయులను కూడా నీ చేతికి అప్పగిస్తాడు.

7. He will also give the Moabites into your hand,

8. మోయాబీయులు తప్ప మోయాబీయుల గురించి ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

8. Who cares about the Moabites except a Moabite?

9. మోయాబీయుల రాయి, లేదా మేషా, ఉద్దేశపూర్వకంగా పగలగొట్టబడింది

9. the moabite, or mesha, stone was deliberately broken

10. ముగ్గురు రాజులు తమపై దాడికి వస్తున్నారని మోయాబీయులు విన్నారు.

10. the moabites heard that the three kings came to attack them.

11. అంతేకాకుండా, కొందరు "అష్డోది, అమ్మోనీయులు మరియు మోయాబీయుల స్త్రీలను" వివాహం చేసుకున్నారు.

11. also, some had married“ ashdodite, ammonite and moabite wives.”.

12. చాలా మంది ఇశ్రాయేలీయులు ఉన్నందున మోయాబీయులు భయపడ్డారు.

12. the moabites were terrified because there were so many israelites.

13. ఇశ్రాయేలీయులు చాలా మంది ఉన్నందున మోయాబీయులు చాలా భయపడ్డారు.

13. the moabites were very afraid because there were so many israelites.

14. రాజులు తమతో యుద్ధానికి వచ్చారని మోయాబీయులు విన్నారు.

14. the moabites heard that the kings had come up to fight against them.

15. మోయాబిట్ రాయి ఇజ్రాయెల్ యొక్క ఆరవ రాజు ఓమ్రీ గురించి సమాచారాన్ని అందిస్తుంది.

15. moabite stone gives information about omri, the sixth king of israel.

16. మోయాబిట్ రాయి ఇజ్రాయెల్ యొక్క ఆరవ రాజు ఓమ్రీ గురించి సమాచారాన్ని అందిస్తుంది.

16. moabite stone gives information about omri, the sixth king of israel.

17. బిలాము మోయాబీయుల రాజును సంతోషపెట్టి అతని నుండి బహుమతి పొందాలనుకున్నాడు.

17. balaam wanted to please the moabite king and receive a reward from him.

18. అమ్మోనీయుడైనా మోయాబీయుడైనా ప్రభువు సంఘంలోకి ప్రవేశించకూడదు.”

18. An Ammonite or Moabite shall never enter the congregation of the Lord."

19. అమ్మోనీయులు మరియు మోయాబీయులు అబ్రాహాము మేనల్లుళ్ల వంశస్థులు.

19. the ammonites and the moabites were descendants of abraham's nephew lot.

20. మరియు మోయాబును హతమార్చాడు; మరియు మోయాబీయులు దావీదు సేవకులుగా మారారు మరియు బహుమతులు తెచ్చారు.

20. and he smote moab; and the moabites became david's servants, and brought gifts.